Zozita :: Services

Services

Translation

We work mainly in and out of both French and English. Our translators always translate into their mother tongues to ensure a quality translation that is linguistically pleasing and grammatically impeccable.

Revision

Perhaps you write in your second language and would like a professional native speaker to look over your text? Our revisers will make your text flow coherently by:

· correcting grammar mistakes,

· recognizing and smoothing out awkward phrases, and

· suggesting more colloquial or appropriate expressions.

Our meticulous revision will give your text the unmistakable flair of a native speaker’s authenticity.

Editing

Even the texts of most seasoned writers benefit from the perspective of a trained outside eye. Without changing your ideas, we can help you rework your sentences to clarify and enhance them. We can also help you refine and shape the organization, structure and development of your text.

The result? A document that expresses your message with conciseness and elegance.

Because each project presents different needs, we’ll be pleased to speak with you about the specific nature of our collaboration.

Phone & Fax: 514-270-5072 ● E-mail: info@zozita.com